איך אומרים שם משפחה בערבית?

מהו שם משפחה?

שם משפחה, המכונה גם שם משפחה, הוא חלק משם של אדם שעובר מדור לדור. זה בדרך כלל שם האב, אבל יכול להיות גם שם האם או שילוב של שניהם. שמות משפחה הם חלק חשוב מזהותו של אדם ויכולים לחשוף הרבה על ההיסטוריה והתרבות של משפחתו.

איך אומרים שם משפחה בערבית?

בערבית, שם המשפחה ידוע בשם "קוניה" או "קוניה אל-נסאב". זה בדרך כלל שם האב, אבל יכול להיות גם שם האם או שילוב של שניהם. הקוניה נכתבת בדרך כלל בצורה של "אבו [שם האב]" או "אום [שם האם]". לדוגמה, אם שם האב הוא מוחמד, הקוניה תהיה "אבו מוחמד". הקוניה היא חלק חשוב מזהותו של אדם בעולם הערבי, והיא משמשת לעתים קרובות במקום שם משפחה. הוא משמש גם להתייחסות לאדם באופן מכבד, כגון "אבו מוחמד" במקום "מר. מוחמד".

שמות המשפחה הערביים הנפוצים ביותר

שמות המשפחה הערביים הנפוצים ביותר מפורטים להלן, יחד עם המשמעויות שלהם.

שֵׁם מִשׁפָּחָה	מַשְׁמָעוּת
אל-סעוד	המשפחה של סעוד
אל-חוסיין	משפחתו של חוסיין
אל-חליפה	משפחתו של חליפה
אל-נאצר	משפחתו של נאצר
אל-חסן	משפחתו של חסן
אל-ג'אבר	משפחתו של ג'אבר
אל קאסם	המשפחה של קאסם
אל-ראשיד	משפחתו של רשיד
אל-שייח	משפחתו של שייח
אל-יוסף	המשפחה של יוסף

שמות משפחה בערבית בישראל

שמות משפחה ערביים נפוצים גם בישראל, שם ערבים-ישראלים רבים אימצו את הקוניה כשם משפחתם. שמות המשפחה הערביים הנפוצים ביותר בישראל מפורטים להלן, יחד עם משמעויותיהם.

שֵׁם מִשׁפָּחָה	מַשְׁמָעוּת
אל-מסרי	משפחתו של מסרי
אל-חטיב	משפחת חטיב
אל-חאג'	משפחת חאג'
אל חורי	משפחתו של חורי
אל-עבד	משפחתו של עבד
אל-חוסייני	משפחתו של חוסייני
אל-זובי	המשפחה של זובי
אל-כורדי	משפחתו של כורדי
אל-טיבי	המשפחה של טיבי
אל-עומרי	משפחתו של עומרי

סיכום

לסיכום, שם המשפחה בערבית ידוע בשם קוניה או קוניה אל-נסאב. זה בדרך כלל שם האב, אבל יכול להיות גם שם האם או שילוב של שניהם. הקוניה היא חלק חשוב מזהותו של אדם בעולם הערבי, והיא משמשת לעתים קרובות במקום שם משפחה. שמות המשפחה הערביים הנפוצים ביותר מפורטים לעיל, יחד עם המשמעויות שלהם. למידע נוסף על שמות משפחה בערבית, אנא בקר בדף ויקיפדיה העברית כאן .